wtorek, 14 marca 2017

Teatrzyk w Portugalii i Andaluzji

W domu dziecka w Lizbonie:


W dzielnicy przeznaczonej do wyburzenia:


U Polonii pod Lizboną:

U Polonii w Granadzie:



W szkole w Granadzie:


W prywatnym domu z okazji urodzin:


Projekt współfinansowany przez Instytut Adama Mickiewicza:
 

sobota, 7 stycznia 2017

Shadow theater in Portugal and Andalusia

We are a four-person theatre group from Poland called „Czujczuj”.
We use shadow puppet theatre technique. Puppets are animated live during the performances. Light and colour play a big part in the visual aspect of the performances. It is accompanied by live narration and dialogues, as well as live music. There are many interactions with the audience as we try to use the play as a start for a discussion about universal topics, such as emotions, tolerance, justice and others. After the performance we often show children how to make a shadow puppet show by themselves.


In 2017 we will be performing two plays:

1) The Legends of Warsaw


2) The Snow Queen (by H. Ch. Andersen)


Both performances are 30-40 minutes long. The target audience is 4-12 year-old, but teenagers and adults are welcome as well.
We are available in Portugal and Andalucia between 7th and 28th of February. We are looking for schools, orphanages, small theatres and cafe-clubs where we could perform. The salary is negotiable, depending on your funds. Sometimes we perfom just in exchange for accommodation and food.
Technical requirements: a dark room, access to electricity, two tables, four chairs (optionally a microphone and speakers, when the audience is big)


 little movie:


 I szczegóły po polsku:

Kim jesteśmy
Jesteśmy trupą teatralną CzujCzuj. Nasz 4- osobowy zespół tworzą psychologowie i artyści. W podróżach towarzyszy nam 3 letni synek naszego muzyka i narratorki.

Co oferujemy
Technika, którą się posługujemy to teatr cieni z muzyką na żywo.
Poprzez poruszane w spektaklach tematy, staramy się pobudzić widownię do rozmowy o ważnych dla nas sprawach: emocjach, tolerancji, szukaniu swojej drogi i odpowiedzialności człowieka za świat.
Po Portugalii i Andaluzji będziemy jeździć z dwoma spektaklami:

  • „Legendy warszawskie” 

  • oraz „Królowa Śniegu”.

Pierwszy przybliża polski folklor oraz jest pretekstem do rozmów o tolerancji.
Drugi mówi o radzeniu sobie z trudnymi emocjami.

Jeden spektakl trwa około godziny.
Nasze spektakle skierowane są głównie do dzieci w wieku 4 – 12 lat ale staramy się by dorośli również dobrze się bawili.
Jeśli jest na to czas i miejsce to spektakl chętnie poszerzamy o warsztaty z edukacji emocjonalnej, teatralne lub recyklingowe. W pracy z dziećmi mamy kilkunastoletnie doświadczenie zdobyte w pracy w kilkudziesięciu krajach (m.in. Meksyk, Irak, Jordania, Ukraina, Gruzja, Indie).
Czas warsztatów dostosowany jest do potrzeb grupy.

Nasze plany
W dniach 1 – 15 lutego będziemy w Portugalii,
Potem od 16 lutego do 1 marca zamierzamy pojechać do Andaluzji.
Szukamy:
Szkół,
Domów Dziecka,
Przedszkoli,
Świetlic,
Kameralnych teatrów,
Kawiarni
I tp.
które mają ochotę na wyprawę do świata teatru cieni.

Na jakich zasadach można nas zaprosić
Warunki finansowe są do ustalenia, w zależności od możliwości organizatora. Jesteśmy otwarci na to by występować za nocleg i wyżywienie.
Aby móc wystawić spektakl potrzebujemy dostępu do prądu (aby móc podłączyć nasz rzutnik) oraz wyciemnionej sali (jeśli na zewnątrz świeci słońce).

Kontakt
Można do nas napisać na projekt.czujczuj@gmail.com
Lub na fb projekt czujczuj

Projekt jest współfinansowany przez Instytut Adama Mickiewicza